Entree: Italy – Trentino-Alto Adige – Tirtlan (Fried savory turnovers from Trentino filled with leafy greens and cheese)

Food safety reminder: Follow safe food-handling practices and use a food thermometer to verify safe internal cooking temperatures.

Tirtlan (Fried savory turnovers from Trentino filled with leafy gre... recipe
Serving Size: 4
Approximate Time
Prep 45 min
Cook 12 min
Additional 30 min
Total 1 hr 30 min

Ingredients

- 2 cups (250 g) all-purpose flour
- 2 tbsp (30 ml) olive oil
- 1/2 cup (120 ml) warm water, plus extra as needed
- 1 tsp (5 g) salt for dough
- 1 tbsp (15 ml) olive oil or butter for sweating vegetables
- 1 small onion, finely chopped, approx. 4 oz (115 g)
- 2 cloves garlic, minced
- 10 oz (280 g) Swiss chard leaves, stems removed, blanched, squeezed, and roughly chopped
- 8 oz (225 g) ricotta cheese
- 1/2 cup (50 g) grated Parmesan cheese
- 1 large egg, beaten
- 1/4 tsp (0.5 g) ground nutmeg
- 1 tsp (5 g) salt, plus more to taste
- 1/2 tsp (2 g) freshly ground black pepper
- 1/2 cup (120 ml) neutral oil or lard for shallow frying
- Optional: lemon wedges for serving

Instructions

1. Combine the flour and 1 tsp (5 g) salt in a bowl. Add 2 tbsp (30 ml) olive oil and 1/2 cup (120 ml) warm water and mix until a soft dough forms; add a little more water if necessary. Knead briefly until smooth, cover, and let rest 30 minutes.
2. While dough rests, heat 1 tbsp (15 ml) olive oil or butter in a skillet over medium heat. Add the chopped onion and cook until translucent, about 5–7 minutes. Add garlic and cook 30 seconds.
3. Add the blanched, chopped Swiss chard to the skillet and toss to combine; cook 2–3 minutes to remove excess moisture. Season with a pinch of salt and pepper. Remove from heat and let cool slightly.
4. In a bowl mix the cooled chard mixture with ricotta, Parmesan, the beaten egg, nutmeg, and 1 tsp (5 g) salt. Adjust seasoning to taste.
5. Divide the dough into 8 equal balls. On a lightly floured surface roll each ball into a 6–7 inch (15–18 cm) circle. Place 2–3 tbsp (30–45 ml) of filling on half of each circle, leaving a border. Fold to form a semicircle and press edges to seal; crimp with a fork.
6. Heat 1/2 cup (120 ml) neutral oil in a large skillet over medium heat until shimmering. Fry the turnovers in batches, 2–3 minutes per side, until golden and crisp. Drain on paper towels.
7. Serve hot, optionally with lemon wedges or alongside polenta or a simple salad.
Estimated Nutritional Information*

Per serving | Servings: 4

Calories: 1002 kcal
Carbohydrates: 57.5 g
Protein: 36.3 g
Fat: 69.8 g
Saturated fat: 24.2 g
Cholesterol: 145 mg
Fiber: 2.4 g
Sugar: 1.6 g
Sodium: 1405 mg
Potassium: 313 mg
Calcium: 899 mg
Iron: 3.64 mg
Vitamin A: 320 µg RAE
Vitamin C: 2.6 mg
Vitamin D: 0.4 µg

Generated: 2026-11-05T19:57:10+00:00

*Values are estimates based on USDA data and mathematical calculations. Actual values may vary. Where data are unavailable, those contributions are excluded.

Recipe Metadata
Recipe ID
11267
Country
Italy
Region
Trentino-Alto Adige
URL
https://kitchen2mytable.com/view_recipe_data.php?id=11267

Important Cooking Safety Notice

Please ensure all proteins are cooked to a safe internal temperature:

  • Chicken & Poultry: 165°F (74°C)
  • Ground Meats (Beef, Pork, Lamb): 160°F (71°C)
  • Whole Cuts of Pork, Beef, Veal, Lamb: 145°F (63°C) plus a 3-minute rest
  • Fish & Shellfish: 145°F (63°C)

Always use a food thermometer to verify doneness. Stay safe and enjoy cooking!